IISc and Theranautilus have created CalBots—tiny magnetic nanobots that travel deep into teeth to fix sensitivity from the inside. They offer safe, lasting relief and could change the future of dentistry.